| Ich bin nicht der König. Scar ist König. | Open Subtitles | أنا لست الملك, الملك هو سكار |
| Ich bin nicht der König. | Open Subtitles | فأنا لست الملك على اية حال |
| Er hat gesagt, ich sei nicht der König. | Open Subtitles | قال أنني لست الملك |
| Nein, ich bin nicht der König. | Open Subtitles | - أنا لست الملك |
| Und du bist nicht der König, neben dem ich herrschen will...du bist ein Feigling. | Open Subtitles | أنت لست الملك الذي أريد الحكم ! بجانبه ... . |
| Du bist nicht der König, neben dem ich herrschen will. | Open Subtitles | أنت لست الملك الذي أريد الحكم ! |
| Doch ich bin nicht der König. | Open Subtitles | لكني لست الملك |
| Ich bin nicht der König. | Open Subtitles | أنا لست الملك. |
| MANN 1: Du bist nicht der König! | Open Subtitles | لست الملك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 