| Ich bin nicht das Monster, das du dir in deinem Kopf zusammengestrickt hast. | Open Subtitles | أنا لست الوحش الذي تتخيله في رأسك |
| Weshalb ich mit ihm reden und ihn überzeugen muss, dass du nicht das Monster bist, für das er dich hält. | Open Subtitles | أكلمه وأقنعه أنك لست الوحش الذي يظنه |
| Ich bin nicht das Monster hier. Er war es. | Open Subtitles | أنا لست الوحش هنا هو كان الوحش |
| - Du bist nicht die Bestie? | Open Subtitles | -أنت لست الوحش, أليس كذلك؟ |
| Ich bin nicht die Bestie. | Open Subtitles | أنا لست الوحش... |
| Ich bin kein Monster, okay? | Open Subtitles | لست الوحش , حسناً ؟ |
| Und Ich bin kein Monster. | Open Subtitles | أنا لست الوحش هنا |
| - Dann bist du nicht das Monster? - Nein. | Open Subtitles | ـ إذن فأنت لست الوحش ـ لا |
| Ich bin nicht das Monster, bitte! | Open Subtitles | لا تفعلوا أرجوكم ! لست الوحش , أرجوكم |
| Nein, Elfi, du bist nicht das Monster. | Open Subtitles | لا يا"إيل", أنت لست الوحش. |
| - Ich bin nicht die Bestie. | Open Subtitles | أنا لست الوحش |
| Ich bin kein Monster. | Open Subtitles | ! لست الوحش , أرجوكم |
| Ich bin kein Monster, Ethan. | Open Subtitles | أنا لست الوحش الذي تظنه، يا (إيثان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 