"لست بقاتل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kein Mörder
• kein Killer

- Wir könnten uns einigen. Ich bin kein Mörder, ich will einen Mord verhindern.
يمكننا ان نعقد اتفاق , انا لست بقاتل , انا احاول منع جريمه قتل

Du bist kein Mörder. Das ist mein Job.
فكر بالأمر يا ولد أنت لست بقاتل فهذا عملي أنا

Sie sind kein Mörder. Sie sind nicht vorbestraft. Seien Sie vernünftig.
انت لست بقاتل يا رامون وليس لديك سجل إجرامي ، كن ذكياً

Wenn Sie kein Dieb sind, dann sind Sie hundertprozentig kein Killer.
ان لم تكن لصا فأنا متأكد من انك لست بقاتل

Vielleicht habe ich meinen Verstand verloren. Aber wer ich auch bin, ich bin kein Killer.
ربما فقدت عقلى ولكنى مازلت أنا نفسى وأنا لست بقاتل

Ich könnte einen Feind weniger gebrauchen. Versenkt ihn tief, Cotton. Ihr seid kein Mörder.
يمكنني الاستفادة من عدو قليل الشأن أغرزها بقوة , كوتتن لست بقاتل

Nein, ich kenne mich. Ich bin kein Mörder.
لا , أنا أعرف نفسي أنا لست بقاتل

Aber du bist kein Mörder. Hey, Sheriff.
لكنك لست بقاتل مرحبا أيها الشريف

Ich bin ein Arsch, aber kein Mörder.
نعم أنا اخطأت في ذلك لكني لست بقاتل

Sie sind kein Mörder.
أنت لست بقاتل من فضلك

Du bist kein Mörder, Chuck.
أنت لست بقاتل يا تشاك

Du bist kein Mörder.
. أنت لست بقاتل

Du bist nicht wie sie. Du bist kein Mörder.
انت لست مثلها.انت لست بقاتل

- Okay, ich bin kein Mörder.
أنا - أنا لست بقاتل

Und Sie sind auch kein Mörder.
وأنت لست بقاتل

Ich weiß über deine Kraft bescheid, und ich weiß, dass du kein Killer bist. Du bist ein Heiler.
أعلم بشأن قدرتك ، وأعلم أنك لست بقاتل أنت مُعالج

Du hattest recht mit dem, was du im Auto sagtest. Ich bin kein Killer.
فكرت بما قلته في السيارة وأنت على حق، أنا لست بقاتل.

Ich steh auf meine Medikamente, aber ich bin kein Killer.
أحب موادي الصيدلانية، ولكني لست بقاتل

Aber du bist kein Killer.
. . لكنك لست بقاتل

Du bist halt kein Killer.
إذاً أنت لست بقاتل.

- Morgan, du bist kein Killer.
مورجان" أنت لست بقاتل"