عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لست ثمل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nicht betrunken
| Du bist sicher nicht betrunken? Ja. | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لست ثمل فحسب؟ |
| Und ich bin nicht betrunken. | Open Subtitles | و أنا لست ثمل. |
| - Ich bin Mark. Und nicht betrunken. | Open Subtitles | -اسمي ( مارك ) وأنا لست ثمل |
| Ich bin nicht betrunken! | Open Subtitles | انا لست ثمل |
| Ich bin nicht betrunken. | Open Subtitles | أنا لست ثمل |