| Ich habe keinen Hunger. | Open Subtitles | لم أرك قط تشرب بدون أن تأكل - لست جائعا - |
| Nein, ich habe keinen Hunger. | Open Subtitles | لا انا لست جائعا |
| - Ich habe keinen Hunger. - Wie Sie wünschen. | Open Subtitles | أنا لست جائعا بالطبع |
| Schaff das weg, ich hab keinen Hunger. | Open Subtitles | احصل عليه من هنا. انا لست جائعا. |
| - Essen ist auf dem Tisch. - Ich hab keinen Hunger. | Open Subtitles | العشاء على المائدة - لست جائعا - |
| - Kein Hunger. | Open Subtitles | -انا لست جائعا . |
| Ich bin nicht hungrig. | Open Subtitles | بريك ، حبيبى أحضرت لك شيئا تأكله لست جائعا |
| Ich habe keinen Hunger, Madam. | Open Subtitles | -أنا لست جائعا ، سيدتي . أوووه! |
| Ich habe keinen Hunger. | Open Subtitles | أجل, أجل لكني لست جائعا |
| Ich habe keinen Hunger. | Open Subtitles | - اخرج. أنا لست جائعا. |
| Ich habe keinen Hunger. | Open Subtitles | لست جائعا |
| Ich habe keinen Hunger. | Open Subtitles | أنا لست جائعا |
| Ich habe keinen Hunger. | Open Subtitles | لست جائعا |
| - Ich sagte, ich hab keinen Hunger. | Open Subtitles | ـ عندما قلت أننى لست جائعا |
| Ich hab keinen Hunger. | Open Subtitles | أنا لست جائعا جدا |
| - Ich hab keinen Hunger. | Open Subtitles | - أنا لست جائعا جدا |
| - Ich hab' keinen Hunger. | Open Subtitles | لست جائعا |
| Oh, nein, danke, ich bin nicht hungrig. | Open Subtitles | أوه .. كلا .. أنا لست جائعا .. |
| Maus kann mein Essen kriegen, ich bin nicht hungrig. | Open Subtitles | الفأر يمكنه تناول طعامي لست جائعا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 