| - Ich hab gesagt, ich bin noch nicht so weit. | Open Subtitles | -ابي ، اخبرتك بانى لست جاهزة |
| Ich bin noch nicht so weit. | Open Subtitles | انا لست جاهزة. |
| "Tut mir Leid, Cameron, ich bin noch nicht bereit dafür." | Open Subtitles | انا اسفة كاميرون انت تعلم بانني لست جاهزة بعد |
| Ich werde einfach sagen: "ich bin noch nicht bereit, mich zu verloben, aber ich liebe dich und will mit dir leben." Wie klingt das? | Open Subtitles | سأقول فقط: "لست جاهزة للخطبة بعد لكنني أحبك و أريد أن أعيش معك" ما رأيكن؟ |
| Naja, ich weiß, dass du noch länger nicht bereit bist, für ein Date. | Open Subtitles | انا اعلم انك لست جاهزة للمواعدة لفترة |
| Ich bin nicht so weit, mich mit Tonya zu versöhnen, wenn du das meinst. | Open Subtitles | لست جاهزة لأكون صديقة " تانيا " إن كان هذا ما تقصدين |
| Ich bin nicht bereit für "nen Auftritt! | Open Subtitles | -لكنني لست جاهزة لأي حجز -جاهزة بالتأكيد |
| Tut mir leid, ich bin... Ich bin nicht... Ich bin noch nicht so weit. | Open Subtitles | آسفة لست جاهزة |
| Ich bin noch nicht so weit. | Open Subtitles | أنا لست جاهزة |
| Hör zu, ich bin noch nicht bereit für das hier, also werde ich jetzt gehen. | Open Subtitles | أنا لست جاهزة لهذا لذلك سأذهـب |
| - und ich bin noch nicht bereit, Mutter zu sein. | Open Subtitles | وأنا لست جاهزة لأكون أماً |
| Denn ich bin noch nicht bereit dafür, dass er erwachsen wird. | Open Subtitles | لأنني لست جاهزة لكي يكبر الان |
| ich bin noch nicht bereit dazu, seine Dinge auszumisten. | Open Subtitles | لست جاهزة للتخلص من اشيائه |
| ich bin noch nicht bereit. | Open Subtitles | لست جاهزة |
| - Ich bin nicht so weit! | Open Subtitles | . هيا ، الآن - . أنا لست جاهزة - |
| Ich bin nicht bereit für so was. Ich muss es langsam angehen. | Open Subtitles | لست جاهزة لهذا أحتاج وقتا لكي اتعوّد |
| Das ist niedlich, aber Ich bin nicht bereit dir zu zuhören. | Open Subtitles | . هذا جميل، لكنني لست جاهزة للانصات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 