"لست جيدة بما فيه الكفاية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht gut genug

Wenn Monica also ausfällt, dann bin ich allein nicht gut genug für Emma?
حتى إذا كان ليس مونيكا حولها، أنا لست جيدة بما فيه الكفاية لرفع إيما؟

Bin ich nicht gut genug für deinen dürren jungfräulichen Arsch?
أنا لست جيدة بما فيه الكفاية لنفسك البكر ؟

Und ich verstehe es. Ich bin nicht gut genug.
و لقد أستوعبت الأمر أنا لست جيدة بما فيه الكفاية

Ich bin nicht gut genug. Das war ich noch nie.
أنا لست جيدة بما فيه الكفاية و لم أكن يوما ً

Wie es aussieht aber nicht gut genug.
من الواضح أني لست جيدة بما فيه الكفاية.

Tut mir leid, und jetzt raste ich aus, weil ich scheinbar nicht gut genug bin, um es als Musikproduzentin zu schaffen.
آسفة، الآن أنا خائفة لأنه... تبين لي أنني لست جيدة بما فيه الكفاية لأكون منتجة موسيقى،

Du lässt dir das nicht entgehen, nur weil deine Mutter eingeredet hat, du wärst nicht gut genug für einen wie ihn.
اللعنة على ذلك، (سكيتر)، أنا لن أدعكِ تضيعي هذا لأن أمكِ أقنعتكي أنكِ لست جيدة بما فيه الكفاية لشخص مثله.