| - Dan, Ich bin nicht schwanger, also musst du es nicht sagen. | Open Subtitles | سأكون معك لأني احبك انا احبك دان لست حامل |
| - Ich bin nicht schwanger, also auf Wiedersehen Fehler, an den ich mich kaum mehr erinnern kann. | Open Subtitles | انا لست حامل .. وداعاً ايتها الأخطاء الماضية التي لن تتكرر |
| Um Gotteswillen, Walt, ich bin nicht schwanger. | Open Subtitles | بحق الرب يا والت , أنا لست حامل |
| Oh... Ich bin nicht - Ich bin nicht schwanger. | Open Subtitles | أنا لست حامل .أنافقط. |
| Nicht das es dich etwas angeht, aber ich bin nicht schwanger. | Open Subtitles | ليس من شأنك لكن لست حامل |
| - Ich bin nicht schwanger. | Open Subtitles | لست حامل اكذبي علي كما تشائين |
| Nein. Nein, ich bin nicht schwanger. | Open Subtitles | لا ، لا أنا لست حامل |
| Ja und ich bin nicht schwanger. | Open Subtitles | لكنني لست حامل. |
| Ich bin nicht schwanger. | Open Subtitles | - ماذا؟ - أنا لست حامل -What? |
| - Ok, ich bin nicht schwanger. | Open Subtitles | -حسناً، لست حامل |
| Ich bin nicht schwanger. | Open Subtitles | أنا لست حامل يا رفاق! |
| - Ich bin nicht schwanger. | Open Subtitles | أنا لست حامل |
| - Ich bin nicht schwanger. | Open Subtitles | انا لست حامل |
| Ich bin nicht schwanger. | Open Subtitles | انا لست حامل |
| Ich bin nicht schwanger. | Open Subtitles | أنا لست حامل |
| Ich bin nicht schwanger. | Open Subtitles | أنا لست حامل |
| - Ich bin nicht schwanger. | Open Subtitles | أنا لست حامل |
| Ich bin nicht schwanger. | Open Subtitles | أنا لست حامل. |
| Ich bin nicht schwanger. | Open Subtitles | أنا لست حامل |
| Ich bin nicht schwanger. | Open Subtitles | أنا لست حامل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 