"لست ذلك النوع من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich bin nicht so eine
• nicht so ein
• bin nicht diese Art
• nicht diese Art von

Ich bin nicht so eine.
ديوي كوكس لست ذلك النوع من النساء

Ich bin nicht so eine.
أنا لست ذلك النوع من الفتيات.

Ich bringe es nicht über's Herz ihm zu sagen, dass du nicht so ein Kerl bist.
لا أستطيع أن أخبره أنك لست ذلك النوع من الأشخاص

Jetzt gibt's schon "die". Du verstehst schon. Du bist nicht so ein Raubtier.
أنت تعلم ما أعنيه أنت لست ذلك النوع من الحيوانات المفترسة

Sie haben nichts mitbekommen! Tut mir leid. Ich bin nicht diese Art Doktor.
أنا آسف، لست ذلك النوع من الأطباء.

Ich bin nicht diese Art von Frau.
أنا لست ذلك النوع من الفتيات

Ich bin nicht so eine Person.
لست ذلك النوع من البشر.

Ich bin nicht so eine.
لست ذلك النوع من الفتيات.

- Nein, ich bin nicht so ein Typ.
لست ذلك النوع من البشر.

Ich bin... Ich bin nicht diese Art von Mann.
لست ذلك النوع من الرجال