"لست طبيباً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bin kein Arzt

Ich bin kein Arzt, ich werde also nicht über die diversen kleineren Tests sprechen.
إنني لست طبيباً ، لذا لن أتحدث عن جميع الفحوصات الفرعية.

Ich bin kein Arzt. Ich habe überhaupt keinen medizinischen Hintergrund.
إنني لست طبيباً ، لم يكن لدي أي خلفيةِ طبية من أي نوع.

Nur zur Erinnerung: Ich bin kein Arzt.
وللتوضيح وإخلاء المسؤولية، أنا لست طبيباً

- Stimmt, ich bin kein Arzt. Und ja, ich habe ein bisschen geschauspielert.
بالفعل لست طبيباً وأعترف بأني مارست بعض التمثيل.

Ich bin kein Arzt, aber Immodium und so was, das ist gar nicht gut.
احذر من المشلولين لنظرا لمشاكل معدتك لست طبيباً , و لكن اعرف إن كنت قد تناولت ألإموديوم , و اي شيء خطأ

Ich weiß es nicht. Ich bin kein Arzt und du auch nicht. Also kannst du es auch nicht wissen.
لا أعلم ذلك، لست طبيباً ولا أنت أيضاً، لذلك أنت أيضاً لا تعلم ذلك

Ich bin kein Arzt, ich bin Hausmeister.
أوه، لست طبيباً. أنا بواب. أوه.

Nun, ich bin kein Arzt, aber ich rate mal, deine Mutter hatte mal ein bisschen zu viel getrunken...
أنا لست طبيباً لكني أعتقد أن أمك شربت ...الكثير ذات ليلة و

Nun, ich bin kein Arzt, aber ich vermute mal, dass deine Mutter eines Nachts mal einen Drink zu viel hatte und ...
أنا لست طبيباً لكني أعتقد أن أمك شربت ...الكثير ذات ليلة و

Aber, hey, ich bin kein Arzt.
لكنني لست طبيباً

- Ich bin kein Arzt.
أنا لست طبيباً ، ولكن إنظري

Ich bin kein Arzt.
حسناً، أنا لست طبيباً.

-Nun, ich bin kein Arzt, Sir.
-أنا لست طبيباً يا سيدي.

Ich bin kein Arzt.
لست طبيباً

Ich bin kein Arzt.
أنا لست طبيباً