| Ja, oder denen ist einfach nur klar geworden, dass ich keine Hure bin. | Open Subtitles | نعم أو ربما هم أدركوا فحسب أني لست عاهرة |
| Ich bin keine Hure. Ist ja nicht so, als würde ich bei einer dieser Partys arbeiten. | Open Subtitles | أنا لست عاهرة ولن أذهب إلى إحدى تلك الحفلات |
| Ich bin keine Nutte. Ich bumse nicht mit Männern. | Open Subtitles | انني لست عاهرة , أترى, انني لا أضاجع الرجال |
| Aber ich bin keine Nutte! | Open Subtitles | .وأنا لست عاهرة أنا لست عاهرة، أتفهم؟ |
| Ja, aber ich bin... ich bin keine Prostituierte. | Open Subtitles | نعم لكنني لست عاهرة |
| Britta, du bist keine Prostituierte. | Open Subtitles | (بريتا), أنتي لست عاهرة (شيرلي), انظري للجهة الاخرى و اعفي عنها |
| - Ich bin vielleicht keine Nonne, aber ich bin auch keine Schlampe. | Open Subtitles | قد لا أكون راهبة, لكنني لست عاهرة |
| Das ist ein, ein Feu...! Du bist keine Begleitdame? | Open Subtitles | هذه قداحة إذاً أنتِ لست عاهرة |
| Bin wichtig und knurre, ich schwör's, bin keine Hure. | Open Subtitles | أنا قائدة، أنا أصيح وأقسم أنى لست عاهرة |
| Ich bin keine Madonna, und ich bin keine Hure. | Open Subtitles | أنا لست مادونا، وأنا لست عاهرة. |
| - Da ich dich... - Ich bin keine Hure! | Open Subtitles | -Considering لقد عرفت فقط you-- من أنا لست عاهرة. |
| Ich bin keine Hure. | Open Subtitles | لعلمك أنا لست عاهرة |
| Nein, ich bin keine Hure. | Open Subtitles | . لا , لست عاهرة |
| Ich bin keine Hure... Euer Majestät. | Open Subtitles | أنا لست عاهرة, جلالتك |
| Ist schon fast ein Wunder, dass ich keine Nutte geworden bin. | Open Subtitles | أعني، إنها معجزة بأني لست عاهرة الآن |
| Ist schon fast ein Wunder, dass ich keine Nutte geworden bin. | Open Subtitles | إنه لمعجزة بأني لست عاهرة حالياً |
| Ich weiß, daß du keine Nutte bist. | Open Subtitles | أعرف أنك لست عاهرة |
| Ich bin keine Nutte, ich bin Therapeutin. | Open Subtitles | أنا لست عاهرة. أنا معالجة. |
| Ich bin keine Prostituierte. | Open Subtitles | أم، أنا لست عاهرة. |
| Ih. Ich bin keine Prostituierte. | Open Subtitles | أنا لست عاهرة. |
| - Ich bin keine Prostituierte. | Open Subtitles | أنا لست عاهرة |
| Und damit du es weißt, ich bin keine Schlampe. | Open Subtitles | واعلم أيضاً أني لست عاهرة |
| Du bist keine Begleitdame? | Open Subtitles | -أنتِ لست عاهرة ؟ -لا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 