| Nathan, ich bin nicht der Feind. | Open Subtitles | نيثان , أنا لست عدوك |
| Prinz Barin! Ich bin nicht Ihr Feind, sondern Ming. Das wissen Sie doch. | Open Subtitles | الأميرباربن انا لست عدوك مينج هو عدوك وانت تعلم ذلك |
| Ich bin nicht Ihr Feind. Aber ich habe gemerkt, dass Ihnen die Unterscheidung schwer fällt. | Open Subtitles | أنا لم آتي هنا للقتال أنا لست عدوك |
| Ich bin nicht dein Feind, Chef. Ich versuche nur, meine Arbeit zu tun. | Open Subtitles | انا لست عدوك ايها الكابتن انا احاول ان اقوم بعملي |
| Ich bin nicht dein Feind. Wir sind Brüder, Daniel Jackson... | Open Subtitles | -انا لست عدوك نحن اخوه, دانييل جاكسون. |
| Ich bin nicht Ihr Feind, aber Sie müssen mit mir zusammenarbeiten. | Open Subtitles | أنا لست عدوك لكنني أريد أن أتعاون معك |
| Sie haben mich studiert und ich Sie. Aber Ich bin nicht Ihr Feind. | Open Subtitles | درس أنت لي ولكم I. ولكن أنا لست عدوك. |
| Ich bin nicht Ihr Feind, John. | Open Subtitles | (انا لست عدوك (جون |
| Ich bin nicht dein Feind. | Open Subtitles | لا توقفني, أنا لست عدوك |
| Ich bin nicht dein Feind. Ich bin auch nicht dein Freund. | Open Subtitles | أنا لست عدوك ولست صديقك |
| Ich bin nicht dein Feind. | Open Subtitles | هيا - أنا لست عدوك - |
| Überleg doch mal. Ich bin nicht dein Feind, Lucas. | Open Subtitles | (فكر بالأمر جيداً لست عدوك يا (لوكاس |
| Dimitri... Ich bin nicht dein Feind. Ich will dich nicht töten. | Open Subtitles | (لست عدوك يا (ديميتري لا ابتغي قتلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 