Ich bin dir nicht böse. Ich will nur wissen, ob du in Sicherheit bist. | Open Subtitles | لو كنت تسمعنى ، فأنا لست غاضبا منك أريد أن أعرف فقط إن كنت فى أمان |
Schau, ich will dich nicht sauer machen und ich bin nicht böse,... aber ich muss wissen, wieso ich nicht dafür kämpfen darf, dir eine Niere zu besorgen. | Open Subtitles | اسمعي, أنا لا أحاول إزعاجك وأنا لست غاضبا ولكنني أريد أن أعرف لماذا لا تريدينني أن أقال وأحصل لك على الكلية |
Ich bin nicht böse, weil du damals verschwunden bist. | Open Subtitles | امي اريدك ان تعرفي انني لست غاضبا منك لانك اختفيت |
# ich bin nicht sauer auf die Kultur. ich bin nicht sauer auf die Mode. # | Open Subtitles | انا لست غاضبا على الثقافة انا لست غاضبا على الموضه |
ich bin nicht sauer. Ich bin total entspannt. | Open Subtitles | انا لست غاضبا منك يا " ريتشارد " , في الواقع انا مرتاح جدا |
- Schon gut, ich bin nicht wütend. | Open Subtitles | أنا لست غاضبا منك |
Ich nehme an, dass du nicht mehr böse auf mich bist. | Open Subtitles | لذا أعتقد أنت لست غاضبا مني بعد الآن؟ |
Er wird Euch noch töten. Ihr seid doch nicht mehr wütend auf mich, Einar? | Open Subtitles | أنت لست غاضبا بعد الان,أليس كذلك أينر؟ |
Hey, ich bin's. Ich hoffe, du bist nicht böse auf mich. | Open Subtitles | مهلا، أنا لي. آمل أنك لست غاضبا معي. |
Ich bin dir nicht böse. | Open Subtitles | انا لست غاضبا منك |
Ich bin Euch nicht böse, versteht Ihr? | Open Subtitles | انا لست غاضبا منك اتفهم ذلك |
Vergib mir, mein Freund. Ich bin nicht böse auf dich. | Open Subtitles | سامحني يا صديقي,لست غاضبا منك |
Du bist nicht böse? | Open Subtitles | أنت لست غاضبا منى؟ |
Nein, ich bin nicht böse. | Open Subtitles | بالطبع لست غاضبا |
Du bist mir also nicht böse? | Open Subtitles | أنت لست غاضبا منّي ؟ |
ich bin nicht sauer. | Open Subtitles | انا لست غاضبا يا ابي انا لا اهتم |
Linda, ich bin nicht sauer. | Open Subtitles | انا لست غاضبا منكى |
Ich bin nicht wütend. | Open Subtitles | إنني لست غاضبا ً |
Sei nicht mehr böse auf mich. | Open Subtitles | قل لي أنك لست غاضبا مني. |
Ich bin nicht mehr wütend auf dich, für das, was passiert ist. | Open Subtitles | أنا لست غاضبا عليك بعد الآن |