| Ich bin nicht in der Stimmung, auf dein Ego Rücksicht zu nehmen. | Open Subtitles | إنني لست في المزاج الذي يجعلني أسترضي غروركِ |
| Ich bin nicht in der Stimmung, also komm einfach raus. | Open Subtitles | لست في المزاج لذا أخرج فقط |
| Ich bin nicht in der Stimmung. | Open Subtitles | لست في المزاج اليوم |
| Ich habe keine Lust, diese Frage zu beantworten. | Open Subtitles | أخشى إنّي لست في المزاج للإجابة على هذا السؤال. |
| - Ich habe keine Lust auf so was. - (LEMON): | Open Subtitles | أنا لست في المزاج المناسب أبداً |
| Ich bin nicht in Stimmung für Ihre jugendlichen Witzeleien. | Open Subtitles | أنا لست في المزاج لمزاحك الطفولي |
| Jocelyn ist nicht da, ich bin nicht in Stimmung. | Open Subtitles | حسناً (جوسيلين) ليست هنا وانا لست في المزاج الملائم |
| Eric, Ich bin nicht in der Stimmung. | Open Subtitles | إيريك) ، انا لست في المزاج الملائم لهذا) |
| Dieses Jahr nicht, Nicky. Ich bin nicht in der Stimmung. | Open Subtitles | ليس هذا العام , (ميكي) أنا لست في المزاج |
| Ich habe keine Lust, ok? | Open Subtitles | لست في المزاج المناسب لذلك, مفهوم؟ |
| - Ich bin nicht in Stimmung! | Open Subtitles | ! لست في المزاج |
| Ich bin nicht in Stimmung, Claire. | Open Subtitles | أنا لست في المزاج المناسب يا (كلير) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 