"لست في المنزل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht zu Hause
• nicht da
• bist du nicht zuhause

Ich bin nicht zu Hause, aber wir können uns gern
فأنا لست في المنزل الآن، لذا أيمكننا التقابل

Ich begrüße es nicht, wenn Sie mit meinem Sohn sprechen, wenn ich nicht zu Hause bin.
لا أوافق حديثك مع ابني و أنا لست في المنزل

Du bist wohl nicht zu Hause.
أظنك، لست في المنزل.

Du lässt deinen Vater ausrichten, du bist nicht da.
تطلب من والدك أن يقول أنك لست في المنزل

Wieso seid ihr nicht zu Hause?
لمَ لست في المنزل معهم ؟

Sie sind nicht bei der Arbeit. Sie sind nicht zu Hause.
لست في العمل و لست في المنزل

Vielleicht bist du nicht zu Hause, aber Audrey macht auf.
وربما أنت لست في المنزل لتجيب

Ich bin nicht zu Hause.
مرحباً، إنني (أمبر) لست في المنزل الآن

Du bist wohl nicht da. - Ich bin nicht zu Hause!
أنا لست في المنزل .

Miranda, Miranda, du... du weißt, dass ich nicht zu Hause bin, mit einem Braten im Ofen warte?
(ميرندا)، (ميرندا)، أنتِ... أنتِ تعرفين أنني لست في المنزل انتظرك بطعام مشوي في الفرن؟

Ich hatte Ihnen aufgetragen für ein Alibi zu sorgen, so dass Sie nachweislich bei Daphnes Tod nicht da waren.
كان يفترض بك أن تقوم بالتسجيل "أنك لست في المنزل في وقت مقتل "ديفاني

- und so tun, als sei ich nicht da.
-وأمثل أنني لست في المنزل .