| Niemand wird vermisst, du bist nüchtern, ich hab das Gefühl, der Tag war gut. | Open Subtitles | لا يوجد أحد في عداد المفقودين، وأنت لست في حالة سكر. أنا الأشياء التخمين سارت بشكل جيد جدا اليوم. |
| Du bist nüchtern. | Open Subtitles | لكن انتِ لست في حالة سكر |
| Sie wird nicht eingelesen und ich bin nicht in der Verfassung mich beim "Kassierer zu melden". | Open Subtitles | إنها لا تسحب وأنا لست في حالة لرؤية الكاشير |
| Captain, ich würde Ihnen gern helfen, aber bin nicht in der Stimmung für Spielchen. | Open Subtitles | أيها النقيب أود حقاً أن أساعدك. و لكنني لست في حالة مزاجية تسمح بالألاعيب. |
| Ich bin nicht in der Verfassung, um... | Open Subtitles | كلا , كلا , كلا أنا لست في حالة جيدة |
| Ich bin nicht in der Verleugnungsphase, okay? | Open Subtitles | أنظري , لست في حالة إنكار , موافق ؟ |
| Ich bin nicht in der Lage, dir zu helfen. | Open Subtitles | لست في حالة تسمح لي بمساعدتك ...لكن |
| Ich bin nicht in Stimmung. | Open Subtitles | لست في حالة مزاجية طيبة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 