| Das letzte Mal als ich hier war, sagtest du, dass mein Lied bald endet, und damit habe ich es nicht eilig. | Open Subtitles | آخر مره كنت هنا أخبرتني أني أغنيتي قاربت على الإنتهاء وأنا لست في عجلة لذالك |
| Ich habe es nicht eilig, wieder zu meiner Schicht in Walhalla zu gehen. | Open Subtitles | أنا لست في عجلة من أمري للعودة للعمل في القاعة الكبرى |
| Nun, aber ich habe es nicht eilig. | Open Subtitles | نعم، ولكن، أمم، اه أنا لست في عجلة من أمري |
| Ich habe keine Eile, neue Kräfte zu bekommen. | Open Subtitles | إنني لست في عجلة للحصول على أي قدرة جديدة |
| Ich habe keine Eile in diese Absteige zu fahren. | Open Subtitles | ... أجل،أنافقط أنا لست في عجلة من أمري للعودة إلي الفندق |
| Oh, ich habe es nicht eilig, Dr. Edwardes zu begrüßen. | Open Subtitles | لست في عجلة من أمري لأرحّب بالدكتور (إدوارديز) |
| Ich habe es nicht eilig. | Open Subtitles | لست في عجلة من أمري. |
| Ich habe es nicht eilig. Vielleicht... eines Tages. | Open Subtitles | أنا لست في عجلة من يدري؟ |
| Ich habe es nicht eilig. | Open Subtitles | لست في عجلة |
| Oberst, ich habe keine Eile. | Open Subtitles | كولونيل , لست في عجلة من أمري أعني ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 