| Ich habe keinen Grund, zu klauen. Ich bin kein Dieb. | Open Subtitles | ليس لدي دافع للسرقة، أنا لست لصاً |
| - Ich bin kein Dieb, du blöder... | Open Subtitles | و هو يتحدث مع اللص مندونجس - انا لست لصاً - |
| Ich bin kein Dieb, Madame. | Open Subtitles | لست لصاً , يا سيدتى |
| Ich bin kein Dieb, Airk. | Open Subtitles | لست لصاً, يا إيرك. |
| Ich bin kein Dieb. Ich stehle nicht wegen dem Geld. | Open Subtitles | لست لصاً ولا أسرق لأجل المال |
| Ich bin kein Dieb. | Open Subtitles | أنا لست لصاً |
| Und Ich bin kein Dieb. | Open Subtitles | وأنا لست لصاً |
| Ich bin kein Dieb. | Open Subtitles | أنا لست لصاً |
| Ich bin kein Dieb. | Open Subtitles | أنا لست لصاً |
| Wissen Sie... Ich bin kein Dieb. | Open Subtitles | أنا لست لصاً |
| Ich bin kein Dieb. | Open Subtitles | أنا لست لصاً ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 