"لست متأكداً إن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich bin nicht sicher

Ich weiss nicht, ob ich umsonst rede... und ich bin nicht sicher, aufrichtig zu sein.
..لست متأكداً إن كان الطرف الآخر يسمعني و لست متأكداً إن كنت مؤمناً بما يكفي

ich bin nicht sicher, ob er mehr Angst vor Ihnen hatte, oder dem mexikanischen Kartell, dem er nichts zurückzahlen kann.
لست متأكداً إن كان خائفاً منك أكثر أو من التجار المكسيكين الكبار الذين لا يستطيع الدفع لهم

ich bin nicht sicher, ob ich das noch tun kann.
لست متأكداً إن كان يمكنني أن أستمر في فعل هذا

Ich muss schon sagen, ich bin nicht sicher, ob ich wirklich hier sein will.
...حسناً، علي إخبارك لست متأكداً إن كان هنا حيث يجدر بي أن أكون

Nadine, ich bin nicht sicher, ob du das verstehen wirst.
"نادين"، لست متأكداً إن كنتِ ستفهمين هذا.

ich bin nicht sicher, ob wir es wert sind, zu kämpfen.
أنا لست متأكداً إن كنا نستحق المحاربة