"لست متأكده" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bin mir nicht sicher
• Ich bin nicht sicher
• weiß nicht

Also, er sieht ein bisschen verändert aus. Aber ich bin mir nicht sicher.
يبدو عليها أنها تغيرت قليلا لكني لست متأكده فعلا

Na ja, ich bin mir nicht sicher, welchem Team sie angehören wird, wenn du verstehst, was ich sage.
حسنا ، أنا لست متأكده تماماً من أي فريق تستهدف ، إذا فهمت ماذا أعني.

Ich weiß gar nicht, ob ich ihn so mag. Er sagt, ja, aber ich bin mir nicht sicher.
أنا لست متأكده حتى من أنه يعجبني بتلك الطريقة هو يقول بأني كذلك ولكني لست متأكدة

Ich bin nicht sicher, ob irgendwas davon Sinn für Euch ergeben würde.
لست متأكده من أي شيء في أعترافي سيعني أي شيء لك

Ich bin nicht sicher, dass Lippenlesen zulässig ist.
لست متأكده بالضبط بان قراءة الشفاه مقبولة

Ja, aber ich weiß nicht, ob Blair auch so denken wird.
نعم , لكن انا لست متأكده بلير لن تعتقد هذا

Was? Ich bin mir nicht sicher, ob das ein guter Tag für ein Picknick ist.
ماذا? انا لست متأكده بأن هذا يوم جيد للنزهة

Mr. Neville, ich bin mir nicht sicher, ob Sie verstehen, was ich sage.
سيد نيفيل، أنا لست متأكده من أنك تفهم ما أقوله

Okay, ich bin mir nicht sicher, ob ich das verstehe.
حسنا، وأنا لست متأكده أني أفهم هودجينز، كان هنا

- Was ist das? Ich bin mir nicht sicher. Ihre Technik ist weiter als unsere.
لست متأكده,تقنيتهم متقدمه علينا

Ich bin mir nicht sicher... das ist dazu bereit bin.
لست متأكده إن كنتُ مستعدةً لهذا بعد

Ich bin mir nicht sicher, ob ich überhaupt etwas fühle.
إنني لست متأكده بأنني أشعر بأي شئ

Ich bin mir nicht sicher, ob das groß genug ist.
أنا لست متأكده بأنها كبيره كفاية

Ich bin mir nicht sicher, ob er eines hat.
لست متأكده من أنه يحمل خيراً ليظهره

Sehen Sie, Ich bin nicht sicher ob wir eine große Wahl haben.
إنظرى لست متأكده أن لدينا العديد من الخيارات

Ich bin nicht sicher, ob es sicher ist, Euch in meine Räumen ohne eine Anstandsdame zu lassen.
لست متأكده أنه من الآمن سماح لك بالدخول الى غرفتي بدون حارس

Ich möchte mich nicht mit ihr prügeln, Ich bin nicht sicher, ob ich gewinne.
وانا اريد تفادي العراك معها لأني لست متأكده من اني سأفوز

Vielleicht war sie auch von Kiki. Ich bin nicht sicher.
او ربما ماركة "كيكي" لا أعلم انا لست متأكده

Ich bin nicht sicher, ob sich viel ändern wird.
لست متأكده من انه سيغير الكثير

Aber Ich bin nicht sicher ob Rose das möchte.
ولكني لست متأكده ان كانت "روز" تستطيع

Hören Sie, ich weiß nicht, was ich tun soll.
انظري , أنا لست متأكده ماذا تريديني أن أفعل لكي