"لست متفاجئة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich bin nicht überrascht
• Kein Wunder
• bin ich nicht überrascht
• Das überrascht mich nicht
• Überrascht mich nicht

Ich bin nicht überrascht, dass Du mich nicht wiedererkennst, ich war erst zehn.
انا لست متفاجئة لعدم معرفتني لأني كنت حينها في العاشرة فقط

Ich bin nicht überrascht, dass du die Beziehung beenden willst. Aber ich bin ein wenig überrascht, dass du kein AppleCare gekauft hast.
لست متفاجئة بأنّك تودّ إنهاء هذه العلاقة، أنا متفاجئة قليلًا أنك لم تحصل على ضمانٍ.

Ich glaube, sie hätte es schließlich herausgefunden, aber Ich bin nicht überrascht, dass er sie zum Narren hielt.
أظن أنها ستكتشف الأمر في النهاية، لكنني لست متفاجئة أنه خدعها

Kein Wunder, dass das in deiner Anwesenheit passierte.
بصراحة لست متفاجئة من حدوث هذا بحضورك.

Kein Wunder. Lisa vergöttert dich.
لست متفاجئة ، (ليسا) تحبك بجنون

Nun, basierend auf dem, was du mir erzählt hast, bin ich nicht überrascht.
مما سمعت منك من قبل فأنا لست متفاجئة

Das überrascht mich nicht. Ihr standet euch immer nah. Oh, das ist Piper.
أنا لست متفاجئة أنتم كنتم دائماً مقربين من بعضكم أوه،إنها بايبر

- Was bedeutet, Ich bin nicht überrascht, dass er Probleme hat, sich an irgendetwas zu erinnern.
وهذا يعني؟ وهذا يعني أنني لست متفاجئة

Ich bin nicht überrascht, Ich bin nicht überrascht.
لست متفاجئة، لست متفاجئة

Naja, es ist echt toll. Es ist nur... Ich bin nicht überrascht, dass..
نعم هذا رائع، أنا فقط لست متفاجئة من أن (توم ويليامز) حصل عليه

Ich bin nicht überrascht, dass er nicht wiederkommt.
لست متفاجئة أنه لم يعود

Der Färberaum, Ich bin nicht überrascht.
غرفة الصبغ ,لست متفاجئة

Warum bin ich nicht überrascht?
لماذا أنا لست متفاجئة ؟

Ja, da bin ich nicht überrascht.
أجل , حسناً , لست متفاجئة

Das überrascht mich nicht, nach gestern Abend.
لست متفاجئة , بعد ماحدث البارحة

Nun, Das überrascht mich nicht.
أنا لست متفاجئة

Ich freue mich sehr, aber es Überrascht mich nicht.
أنا مسرورة، لكنني لست متفاجئة.