"لست مثل أبي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht wie mein Vater
• bin weder mein Vater

Ich wusste, dass du nicht wie mein Vater bist.
كنتُ أعلم أنّكَ لست مثل أبي.

Ich bin nicht wie mein Vater.
وأنا لست مثل أبي

Ich bin weder mein Vater, noch dessen Vater.
أنا لست مثل أبي, ولا مثل أبيه.

Ich bin weder mein Vater, noch dessen Vater, noch der Vater vor ihm.
أنا لست مثل أبي, ولا مثل أبيه أو جده.

Ich bin weder mein Vater.
أنا لست مثل أبي.