"لست مجنونة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich bin nicht verrückt
• nicht verrückt bin

Ich war nicht die Einzige. Ich weiß, Ich bin nicht verrückt.
أنا لست الوحيدة التى رأته أيها الشريف لذا أنا أعرف أننى لست مجنونة

Ich bin nicht verrückt. Das sind die Drogen, die sie mir geben.
لست مجنونة بل العقاقير التي يُناولوني إيّاها

Ich bin nicht verrückt... weil ich diesen Sommer Zeit mit dir verbringen will,...
انا لست مجنونة لإنني اريد ان اقضي وقتاً معك هذا الصيف

Weißt du, es wäre verrückt, wenn ich das erwarten würde und Ich bin nicht verrückt.
تعلمين، سأكون مجنونة لو توقعت ذلك، وأنا لست مجنونة.

Ich meine, ich mache so eine große Sache daraus, aber ich will nur, dass du weißt, dass ich nicht verrückt bin, ok?
أعني, انني أعرف انني اجعل منها مسالة كبيرة لكن اردتك أن تعرف ذالك أنني لست مجنونة, اتفقنا؟

Ich bin nicht verrückt, nur weil ich geheiratet habe und jetzt schwanger bin.
إنني لست مجنونة لأنني تزوجت وحبلت و لدي طفل

- Ich bin nicht verrückt. Nein, natürlich nicht.
ـ أنا لست مجنونة ـ كلا، بالطبع إنّكِ لستِ كذلك

Nun, Ich bin nicht verrückt. Aber es tut mir leid. Ich weiß nicht, warum ich das tat.
حسناً، لست مجنونة لكني آسفة فعلاً، لا أعرف لِما فعلت ذلك حقاً

Erstens, Ich bin nicht verrückt. Sie haben gelogen, dass Sie Mycroft kennen.
اولا، انا لست مجنونة لقد كذبت حول معرفتك لمايكروفت

Ich bin nicht verrückt! Ich bin nicht verrückt!
لست مجنونة , لست مجنونة لا أريد أن أموت

Ich bin nicht verrückt.
أنا لست مجنونة , أنا لست مجنونة

Ok, Ich bin nicht verrückt, aber ich habe gerade Cole in Miles' Wohnung erwischt.
وانظروا أنا لست مجنونة لقد ضبطت (كول)يحوم (حول شقة (مايلز للمحاولة و اعتراضه

- Ich bin nicht verrückt. - Was willst du, Freya?
ـ أنا لست مجنونة ـ ماذا تريدي يا فرايا؟

- Sei nicht verrückt. - Ich bin nicht verrückt.
لا تكوني مجنونة انا لست مجنونة

Ich bin nicht verrückt. Nein, Ich bin nicht verrückt.
أنا لست مجنونة لا , أنا لست مجنونة

Ich bin nicht verrückt.
انا لست مجنونة واعرف فيما سمعته من تو

- Nenne mich nicht verrückt. - Ich bin nicht verrückt. - Beruhige dich.
لا تدعوني مجنونة ، انا لست مجنونة - اهدئي -

(Gelächter) "Ich bin nicht verrückt. Ich bin nicht verkalkt.
(ضحك) "انا لست مجنونة.ولا أصابني العته.لدي متلازمة تشارلز بونييه"

Dass ich also doch nicht verrückt bin.
- أنني لست مجنونة -