"لست ميتة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht tot

Alles was er weiß, ist, dass er betrunken war und ich nicht tot bin.
, كل ما كان يعرفه هو أنه كان ثملاً و أني لست ميتة

Die Ärzte hier sagen- "Man ist nicht tot, bis man warm und tot ist."
الأطباء يقولون في هذه الحالة أنت لست ميتة حتى أنك دافئة وميتة

Ich hasse es, dich zu enttäuschen, Susan,... aber meine Frau ist nicht tot.
أكره أن أخيب ظنك يا سوزان, ولكن زوجتي لست ميتة

Ich bin nicht tot. Ich kam hier runter, um meiner Tochter zu helfen.
لست ميتة وإنّما نزلت إلى هنا لمساعدة ابنتي

Sag nicht, es tue dir Leid. Du bist nicht tot.
لا تقولى انك اسفة, انتى لست ميتة.

Ich bin verheiratet, nicht tot!
مع طفلكم الذى سيأتى قريبا آوه! أنا متزوجة أنا لست ميتة

- Nein, meine Liebe, du bist nicht tot.
هل أنا ميتة؟ كلا، عزيزتي، أنت لست ميتة

Ich bin nicht tot, ich bin hier drin! Kannst du mich hören?
انا لست ميتة , انا هنا , هل تسمعني

Und ich sage ihnen: 'Schaut mich an. Ihr seid noch nicht tot.
وأقول، "أنظر إليّ. أنا لست ميتة.

Ich bin noch nicht tot.
أنا لست ميتة بعد

Ich bin nicht tot, oder?
انا لست ميتة . أليس كذلك ؟

- Keine Sorge. Du bist nicht tot. - Noch nicht.
-لا تقلقي يا حبيبتي، أنت لست ميتة

Warum bin ich nicht tot?
لماذا لست ميتة ؟

Ich bin nicht tot.
لا ، أنا لست ميتة

Du bist für deine Tochter nicht tot.
أنت لست ميتة بالنسبة لإبنتك

Ich habe ein Baby bekommen. Ich bin nicht tot.
لقد ولدت طفلا، لست ميتة.

Du weißt, dass ich nicht tot bin.
أنت تعلم أنني لست ميتة

Ich bin noch nicht tot.
"حالي إنّني لست ميتة!"

Du bist nicht tot.
انت لست ميتة

- Ich bin nicht tot.
أنا لست ميتة.