عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لست نائماً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
schläfst du nicht
-
Ich schlafe nicht
| Du hast ein ganz tolles Haus. Warum schläfst du nicht dort? | Open Subtitles | أنت تملك منزلاً مثالياً لماذا لست نائماً هناك؟ |
| Warum schläfst du nicht? | Open Subtitles | لما لست نائماً الآن ؟ |
| Ich schlafe nicht, Wichser. | Open Subtitles | لست نائماً أيها المستمني |
| Ich schlafe nicht. | Open Subtitles | أنا لست نائماً |
| - Ich schlafe nicht. | Open Subtitles | - لست نائماً. |