| - ich meine, deshalb war ich so, ich bin nicht so. | Open Subtitles | لا الذي أَعْنيه لهذا السبب أنا تصرفت بمثل هذه الطريقة أنا لست هكذا أَكْرهُ نفسي بهذه الطريقة |
| Entschuldige, ich bin eigentlich nicht so. | Open Subtitles | يا إلهي. أنا آسفة. أنا لست هكذا في العادة. |
| Ich kann nicht so herzlos sein und ihm sagen, dass du nicht diese Art Mann bist. | Open Subtitles | ليس لديّ القوة لأخبره أنك لست هكذا نوع من الرجال |
| Ich bin nicht so, weisst du... Oh... | Open Subtitles | أنا لست هكذا في الواقع .. |
| Du weisst das ich nicht so bin. | Open Subtitles | تعرف أني لست هكذا. |
| Du bist ja nicht so, oder? Muss ja nicht für jetzt sein, sondern für irgendwann. Wie das so läuft im Leben. | Open Subtitles | ولكنك لست هكذا اليس كذلك لوك |
| Ich bin normalerweise nicht so, aber... | Open Subtitles | بسبب... أنا لست هكذا عادةً |
| Ich bin nicht so. | Open Subtitles | أنا لست هكذا. |
| Du bist ja nicht so, oder? | Open Subtitles | لكنك لست هكذا |
| Ich bin nicht so... | Open Subtitles | أنا لست هكذا. |
| Ich bin echt nicht so. | Open Subtitles | أنا لست هكذا |
| Das bin nicht ich. Das ist nicht, wer ich bin. | Open Subtitles | لست هكذا ليست هذه طبيعتي |
| - Nein, nein, ich bin nicht unempfindlich... | Open Subtitles | -لا ، أنا لست هكذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 