| Ich bin nicht hier, weil du mit leidtust. | Open Subtitles | انا لا أحتاج لشفقتك انا لست هنا لأنني أشفق عليك |
| Ich bin nicht hier, weil ich hier sein möchte. | Open Subtitles | لست هنا لأنني أريد أن أكون هنا. |
| Ja, also... Ich bin nicht hier, weil ich schwul bin, und ich denke mal, du auch nicht. | Open Subtitles | أجل، حسنٌ، لست هنا لأنني مثلي الجنس |
| Ich bin nicht hier, weil ich Präsident werden will. | Open Subtitles | أنا لست هنا لأنني أترشح للرئاسة. |
| Ich bin nicht hier weil er mir fehlt. | Open Subtitles | أنا لست هنا لأنني أفتقده |
| Ich bin nicht hier weil er mir fehlt. | Open Subtitles | أنا لست هنا لأنني أفتقده لقد جال بخاطر (روشَّـاك)... |
| Ich bin nicht hier, weil ich Schauspieler bin. | Open Subtitles | "لست هنا لأنني ممثل." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 