"لست واثقاً أنني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich

Ich bin nicht sicher, Ich hätte es dir nicht erzählen sollen.
أنا لست واثقاً أنني قد تصرفت بشكل صائب بإخباري إياك.

Ich bin mir nicht sicher, ob Ich mich wohl dabei fühle, sie zu treffen.
.. خيار لست واثقاً أنني مرتاح له لإتخاذه

- Ich glaube, Ich verstehe nicht ganz.
حول هذا القسم لست واثقاً أنني فهمت ما تقول؟

Ich weiß nicht, wie willkommen Ich sein werde.
لست واثقاً أنني سأكون محل ترحيب بالداخل.

Aber nach all diesen Jahren bin Ich mir nicht sicher, dass Ich überhaupt weiß, wie oder warum sie verschwunden ist.
لكن بعد كل هذه السنوات ، أنا لست واثقاً أنني أملك أى حدس كيف أو لماذا إختفت

- Ich weiß nicht, ob Ich es erklären kann.
لست واثقاً. أنني أستطيع التوضيح.

Mr. Stonagal, Ich glaube nicht, dass Ich befugt bin...
يا مستر ستونجال لست واثقاً أنني لدي السلطة لكي... ْ

Ich will mich gar nicht daran erinnern, was hier unten vor sich ging.
أنا لست واثقاً أنني أرغب في تذكر ما حصل

Ich weiß nicht, ob Ich zur Farm will.
لست واثقاً أنني أود البقاء بالمزرعة.

Ich weiß nicht, wie tote Katzen riechen.
لست واثقاً أنني شممت رائحة قط ميت

Ich glaube, Ich verstehe die Frage nicht.
معذرةً، لست واثقاً أنني فهمت السؤال.

Ich verstehe das Spiel nicht.
لست واثقاً أنني أفهم هذه اللعبة!

Ich kann dir nicht ganz folgen.
لست واثقاً أنني أفهمك

Ich weiß, Sally, aber bei allem, was vor sich geht, weiß Ich nicht...
-نعم لكن مع كل شئ يجري لست واثقاً أنني يجب أن سيد (أليكس لورد)

Ich weiß, Ich bin kein richtiger Vater.
لست واثقاً أنني أصلح كأب.

Ich glaube, Ich hab mich noch nicht bedankt.
لست واثقاً أنني قمت بشُكرك.

Ich bin mir nicht sicher, wovon Sie reden, Dr. Bloom.
لست واثقاً أنني أعلم ما تتحدثين (عنه يا دكتور (بلوم

Ich weiß nicht, ob Ich mich so entscheiden würde.
لست واثقاً أنني بإمكاني التظاهر...

Ich bin mir nicht sicher, ob Ich das glauben soll.
لست واثقاً أنني أصدقه