"لست واحداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich gehöre nicht
• keiner von
• Ich bin nicht einer
• Ich bin keiner

ich gehöre nicht zu den Leuten, die sich mit Kopfhörern oder einem Buch ablenken.
أنا لست واحداً من الناس الذين يشردون واضعين سماعات الرأس أو مع كتاب.

Sicher. ich gehöre nicht zu den Typen die gleich danach aufstehen und verschwinden.
بالتأكيد ، لست واحداً من أولئك الرجال الذين ينهضون مباشرةً بعد فعلتهم

Weil es tausende Wahrsager in San Francisco gibt und ich keiner von ihnen bin.
لأن هناك آلاف العرافين . "في "سان فرانسيسكو . وأنا لست واحداً منهم

Ich bin keiner von denen. Ich hab Licht. Ich gebe es Ihnen, okay?
أنا لست واحداً منهم لدي ضوء سأعطيك إياه,حسناً؟

Ich bin nicht einer dieser Menschen, die glauben, dass alle Probleme der Welt durch den Westen verursacht werden.
لست واحداً من أولئك الناس الذين يؤمنون أن كل المشاكل في العالم هي بسبب الغرب.

- Ich bin nicht einer der Seinen.
لست واحداً من أولاده.

Ich sehe aus wie ein Mann, aber Ich bin keiner.
.. أستطيع أن أسير كرجُل ولكنني لست واحداً منهم

ich gehöre nicht zu denen!
أنا لست واحداً منهم! أنا لست واحداً منهم!

ich gehöre nicht zu denen da!
لست واحداً منهم

Aber ich gehöre nicht dazu.
لكنني لست واحداً منهم

Und glauben Sie mir, ich gehöre nicht dazu.
وصدقني، لست واحداً منهم.

Da Sie mit seiner Verlobten schlafen, nehme ich an Sie waren keiner von denen.
بما أنّك كنت تُعاشر خطيبته حميمياً، أخمّن أنّك لست واحداً منهم.

Scheiße, die wussten, dass ich keiner von ihnen war.
تبا ، لقد أيقنوا أني لست واحداً منهم

obwohl du Wie ein Mensch aufgewachsen bist, bist du keiner von ihnen .
"حتى لو تمّت تربيتك كبشري لست واحداً منهم"

Ich bin nicht einer Ihrer Fußsoldaten.
أنا لست واحداً من جنودك

Ich bin nicht einer von ihnen.
لست واحداً منهم

Denn Ich bin keiner dieser "Mähen und Verschwinden" -Typen.
لأنني لست واحداً من هؤلاء أصحاب المشاكل