"لسطح" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dach
• an Deck
• Oberfläche
• Oberflächenscan

Und auf dem Dach unseres ersten Apartmenthauses den Hubschraubern den nackten Hintern gezeigt hat.
... والتي اعتادت أن تركض لسطح أول بناية سكنّا بها كي ترسل إشارات ضوئية لمروحيات المرور؟

Er hat ihn vom Dach eines Gebäudes fallen gelassen.
أوصلتُه لسطح المبنى.

Meine Mutter zeigte mir auf dem Dach die Sterne.
إعتادت أمي على أخذي لسطح

Sag der Prinzessin, sie möchte an Deck kommen.
حسن" إطلب من الأميرة" أن تصعد لسطح المركب حاضر

Ich fühlte mich unwohl. Ebenso Mr. Ferguson. Er ging an Deck.
وخرج السيد فيرجستون لسطح المركب

Das ist das erste Foto, das von der Oberfläche eines anderen Planeten gemachten wurde.
وكانت هذه هي الصورة الأولى التي أُلتقطت لسطح كوكب غير الأرض

Wir nähern uns dem Planeten. Oberflächenscan durchführen.
إننا نقترب من الكوكب إجراء مسح لسطح الكوكب

Jean-Louis und Jeff kommen nächste Woche und ich war immer noch nicht auf dem Dach des Nordturms.
(جان لوي) و(جيف) سيصلا الأسبوع القادم ومازلت لم أتمكن من الصعود لسطح البرج الشمالي

Wir sollen alle an Deck gehen.
علينا الذهاب لسطح المركب

- Alle Wellingtons bitte an Deck. - Entschuldigen Sie, Sir.
جميع عائلة (ويلينغتون) توجهوا لسطح المركب أعذرني ياسيدي

Alle an Deck!
ليصعد الجميع لسطح السفينة

Viele Überlebende behaupten, seinen Griff gespürt zu haben, wie er sie an die Oberfläche zog, mit geflüsterten Ermutigungen, bis Hilfe käme.
العديد من الناجين ادعوا بانهم شعروا بيديه القابضه أسفلهم تدفعهم لسطح البحر قوة الهمس حتى تصل المساعدة.

bis eines Tages eine Gruppe von Wissenschaftlern wieder an die Oberfläche gingen, um Informationen zu sammeln, setzten zusammen, was sie konnten, und sie fanden etwas...
حتى جاء يوم قام فريق من العلماء بالصعود لسطح الأرض لجمع المعلومات وتجميعها معاً على قدر استطاعتهم

Tenat wird einen Oberflächenscan des Planeten durchführen.
سيجري (تينيت) مسحاً لسطح الكوكب