"لسماحك لنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dass wir

Das war eine schöne Taufe. Danke, dass wir dein Haus haben durften. Ich liebe Babys.
كان تعميداً جميلاً، شكراً لسماحك لنا بإستخدام منزلك

Vielen Dank, dass wir auch Ihr Gemälde versteigern durften.
شكرا جزيلا لسماحك لنا باستخدام لوحتك فى المزاد

Ja, danke, dass wir Ihr Familienessen sprengen dürfen.
أجل، شكراً لسماحك لنا بتحطيم عشاء عائلتك

Wir sind sehr dankbar, Mylord, dass wir herkommen durften.
نحن ممتنون لك سيدي لسماحك لنا بالقدوم

Und danke noch mal, dass wir hier schlafen können.
وشكرا مرة ثانية لسماحك لنا بالبقاء

Danke, dass wir herumstochern durften, Ms. Finney.
حسنا , شكرا لسماحك لنا باخذ جولة

Danke, dass wir Ihr Gast sein durften.
(لي)، شكراً جزيلاً لك لسماحك لنا بهذه الزيارة

Danke, dass wir uns umsehen dürfen.
شكراً لسماحك لنا بإلقاء نظرة

Danke, dass wir die Bar nutzen dürfen.
(جاك) اريد أن أشكرك لسماحك لنا باستخدام الحانة

Danke, dass wir hier wohnen dürfen.
شكراً لسماحك لنا بالأقامة.

Danke, dass wir herkommen durften.
-شكرًا لسماحك لنا بالقدوم لهنا .