"لسماع صوتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• von Ihnen zu hören
• deine Stimme zu hören
• deine Stimme hören

Ich war überrascht, von Ihnen zu hören.
لقد فوجئتُ لسماع صوتك.

schön von Ihnen zu hören. Können wir irgendwann unbehelligt reden?
سيد (تايلور)، مسرور لسماع صوتك

Sergeant Greene. Schön, von Ihnen zu hören.
الرقيب (غرين)، سعيدة لسماع صوتك.

Doctor! Oh, bin ich froh deine Stimme zu hören! Geht es euch gut?
دكتور، أنا سعيدة لسماع صوتك هل أنتَ بخير ؟

Es ist immer ein guter Zeitpunkt, um deine Stimme zu hören, obwohl ich etwas darin höre.
انه دائماً وقت جيد لسماع صوتك رغم ذلك، فإني اسمع شيئا به

Erwähnte der Helm auch etwas davon, ähm, dass ich allein dasaß und mir alte Nachrichten auf dem AB anhörte, nur um deine Stimme zu hören?
وهل أخبرتك الخوذة بأنني سأكون وحيداً... أستمع لرسائل صوتية قديمة... لسماع صوتك ؟

Bitte, Dad, ich möchte nur deine Stimme hören.
.رجاءاً, أبي رجاءاً, أبي, أحتاج .لسماع صوتك فقط

Ich weiß, ich hab geschworen, dich nicht anzurufen aber nach deinen E-Mails muss ich unbedingt deine Stimme hören.
أعلمبانىأقسمتبالااتصل بكولكن... رسالتك جعلتنى مشتاقا لسماع صوتك

Bin überrascht von Ihnen zu hören, Patty.
تفاجئت لسماع صوتك يا (باتي)!

- Es ist so schön, von Ihnen zu hören.
انا سعيده لسماع صوتك !

Gott sei Dank, Big Mike, es tut gut deine Stimme zu hören.
شكراً لله بيج مايك" سعيد جدا" لسماع صوتك

Mann, tut das gut, deine Stimme zu hören.
أنا سعيدة لسماع صوتك

Schön, deine Stimme zu hören.
أنا سعيد لسماع صوتك.

Welche Freude, deine Stimme zu hören.
أنا متحمس لسماع صوتك

Ich bin so froh, deine Stimme zu hören.
أنا سعيد جدا لسماع صوتك.

Ich weiß, dass du immer noch reist, aber ich... ich könnte wirklich... ich würde wirklich gern deine Stimme hören.
أنا أعلم أنك لا تزال السفر، لكن أنا فقط، أستطع حقا... أود حقا مثل لسماع صوتك.

Ich will dich bestaunen. deine Stimme hören.
أطلب إلى النظر إليك لسماع صوتك