عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لسنا في نفس" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nicht im selben
| Wir wollen das Gleiche, aber wir sind definitiv nicht im selben Team. | Open Subtitles | نحن نريد نفس الشيء ولكننا بالتأكيد لسنا في نفس الفريق |
| Wir sind nicht im selben Hotel. Sie hilft mir, Garcia zu suchen. | Open Subtitles | لسنا في نفس الفندق وهي تساعدني للوصول "الي "جارثيا |
| - Wir sitzen nicht im selben Boot. | Open Subtitles | -أجل، لكننا لسنا في نفس القارب |
| Wir sitzen nicht im selben Boot. | Open Subtitles | نحن لسنا في نفس القارب |