| Blieb auf der Couch meiner Eltern, glotzte Seifenopern für ein Jahr meines Lebens. | Open Subtitles | شاهدت المسلسلات لسنةٍ من حياتي |
| Das reicht für ein Jahr. | Open Subtitles | . إنها تكفي لسنةٍ كاملة |
| Man weiß, wie hässlich Steuerbehörden werden, wenn man ein Jahr nicht zahlt. | Open Subtitles | لكن تعرفين كيف يصبح وضع ضريبة الدخل عندما تُترك لسنةٍ كاملة |
| Albert, ist, dass Sie sofort verschwinden, und Ihr Gesicht für mindestens ein Jahr nicht mehr zeigen. | Open Subtitles | أن تغادر حالًا وتختفي .ولا تُظهر وجهك لسنةٍ على الأقل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 