عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لسوء الحظ لدي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Leider habe ich
| Leider habe ich noch 20 weitere Meilen Strand... und ein paar Dutzend Yachthäfen, um die ich mich kümmern muss. | Open Subtitles | عمل كبير لسوء الحظ لدي 20 ميل من الشاطئ و العشرات من المراسي للتعامل معها |
| Leider habe ich einen Arzttermin, der sich nicht verschieben lässt. Hm. | Open Subtitles | لسوء الحظ, لدي موعد طبيب عاجل لا يمكنني تأجيله |
| Leider habe ich zwar großen Ehrgeiz, aber wenig Talent. | Open Subtitles | لسوء الحظ لدي طموح كبير وموهبة قليلة |