| Für eine Lady aus Oxfordshire kennst du dich in der Wildnis gut aus. | Open Subtitles | بالنسبه لسيده من أوكسفوردشاير تعرفين الكثير بأمور البريه |
| Nicht für eine Lady der Nacht wie du, Juliana. | Open Subtitles | ليس بالنسبه لسيده مثلك جوليانا |
| Das ist zu gefährlich für eine Lady! | Open Subtitles | -انه خطر جداً بالنسبة لسيده |
| Denke immer daran, Frodo, der Ring versucht, zu seinem Herrn zurückzukehren. | Open Subtitles | 'و تذكر دائما يا 'فرودو الخاتم دائما يحاول الرجوع لسيده |
| - "So trat der Schatten auf seinen Herrn zu und streckte die aschfahlen Hände nach ihm aus." | Open Subtitles | -إجعلها تتوقف -الظل مضى لسيده ـ ـ ـ و تحرك باتجاهه بأيدٍ من رماد |
| Aber seinem Herrn ist er ergeben. | Open Subtitles | و لكن ولائه لسيده |
| Denk immer dran Frodo, der Ring versucht, zu seinem Herrn zurückzukehren. | Open Subtitles | ...(و تذكر دائما يا (فرودو الخاتم دائما يحاول الرجوع لسيده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 