"لسيف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Schwert

Ich glaube nicht, dass sie je ein echtes Schwert in der Hand hatten, bevor sie hierherkamen.
لا أتصور حمل أحدهم لسيف قبل مجيئه هنا

Er trägt noch nicht einmal ein Schwert.
ولم يكن حتّى حاملا لسيف.

Uther, wenn ich mich dem Schwert unterwerfe, was gibst du mir?
لورد (أوثر), اذا كنت ساستسلم لسيف القوة مالذي ستستسلم له؟ أنا, أستسلم؟

Los, eine 20. Ich brauche ein neues Schwert.
هيا, "ناتشروال 20" (عبارة تستعمل باللعبة). أبي يحتاج لسيف للقتال.

Dann bist du auch wegen Shakkus letztem Schwert hier.
لذا كنت هنا لسيف الماضي Shakku، أيضا؟

Dann hättet Ihr sie nicht in ein Schwert verwandeln dürfen.
ما كان عليك تحويلها لسيف إذاً