"لسَمْاع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zu hören

Es werden 'ne Menge Leute froh sein, das zu hören.
الكثير مِنْ الناسِ سَيَكُونُ سعيداً لسَمْاع ذلك

Ja, es tat mir leid, das zu hören, aber ich kann nicht sagen, es tut mir leid, Sie gehen zu sehen.
نعم، أنا لقد آسفَت لسَمْاع هذا، لَكنِّ لا أَستطيعُ القَول بأنّني كُنْتُ آسفَ لرُؤيتك تَذْهبُ.

Ich hatte schon mal Gelegenheit, die Sprache gesprochen zu hören.
كَانَ عِنْدي الفرصةُ لسَمْاع اللغةِ المنطوقة قبل حوالي سَنَة، لذا...

Colonel sheppard und Teyla werden sehr entäuscht sein dies zu hören.
العقيد ( شيبارد ) و(تايلا) سَيَكُونانِ خائبى الأمل لسَمْاع هذا

Nun, wir sind froh, das zu hören.
حَسناً، إننا مسرورون لسَمْاع هذا هُنا