Von der Wall Street zur Mohammed Mahmoud Street ist es nie wichtiger gewesen, die Bestrebungen von normalen Menschen zu verstehen. | TED | من وول ستريت لشارع محمد محمود، لم تكن أبدا أكثر أهمية فهم طموحات الناس العاديين. |
Am Wochenende gingen wir in die Cortlandt Street, die Radio-Meile New York Citys. | TED | خلال عطل الأسبوع، كنا نذهب معاً لشارع كورتلاندت، والذي هو شارع متخصص في الإلكترونيات وقطع غيارها بنيويورك |
Falls du dir mal Geld dazuverdienen willst, dann komm in die L Street. | Open Subtitles | إذا أردت أن تجني بعض المال تعال لشارع إل |
- Wenn du mich wirklich liebst, dann sage mir, wie ich in die Smuts Street komme. | Open Subtitles | لأنه إن كنت تحبيني أريدك أن تخبريني كيف أصل لشارع سماتس |
Er soll von der Humphrey Street abbiegen, bei der Kimberley. | Open Subtitles | لا تسرعي من فضلكِ - ثم تتجه لشارع همفري قرب شارع كيمبيرلي |
Wir gehen in die Church Street zu einem fabelhaften Abendessen, wonach wir zurückkommen... | Open Subtitles | سننزل لشارع الكنيسة لتناول عشاء لذيذ وبعدها سنعود لهنا |
- Ich muss zur Liverpool Street. | Open Subtitles | انا ذاهب لشارع ليفر بول شارع ليفر بول؟ |
Mittelstreifen der Boston Street zur Verfügung steht. | Open Subtitles | بخصوص التقاطع الوسطي لشارع بوسطن |
Gwen, kannst du zur Sage Street fahren? | Open Subtitles | جوين ، هل يمكنكِ الذهاب لشارع سيدج ؟ |
Vor 25 Minuten bog unser silberner Lieferwagen in die Saticoy Street in North Hollywood ab, und er ist immer noch da. | Open Subtitles | قبل 25 دقيقة سيارتنا الفضية انعطفت لشارع " سيكوني " شمال " هوليوود " وما تزال هناك |
Ich muss zurück in die Harley Street. | Open Subtitles | يجب أن أعود لشارع "هارلي". أنا آسف على ذلك، سيدتيِ. |
Biegen Sie in die Flint Street ein... | Open Subtitles | إستدر للوراء لشارع فلينت |
Wir müssen in die Pitt Street. | Open Subtitles | نحتاج للذهاب لشارع بت. |
Sie verläuft parallel zur Hope Street. | Open Subtitles | موازٍ لشارع هوب |
Hast du dich der Grape Street angeschlosssen? | Open Subtitles | هل أنتِ منتسبة لشارع العنب ؟ |
Nachdem wir die Sachen besorgt haben, gehen wir in die MaxweII Street, und holen uns einen Hot Dog bei den Polen. Magst du Hot Dogs? | Open Subtitles | بعد ما ننتهي من الحصول على هذه الأشياء سنذهب لشارع (ماكسويل) لشراء كلب من أولئك البولنديين. |
Allerdings sag mir bitte, dass der aktuelle Zustand der Bourbon Street nicht dein Werk ist. | Open Subtitles | لكن أخبرني رجاءً أنّ الحالة الحالية لشارع (بوربون) ليست بفعلك. |
- Wann? Als die Hälfte aller Einsatzwagen abbiegen wollte, und ihr Truck sie blockiert hat. | Open Subtitles | عندما كان نصف رجال شرطة المدينة يحاولون الدخول لشارع (كاسل)، وشاحنتكَ منعتهم من ذلك |
Nach 1,5 km rechts auf die Route 17 abbiegen. | Open Subtitles | بعد ميل إنعطف يميناً لشارع 17 |