"لشخص مثلي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• für jemanden wie mich

Ich glaube nicht, dass das gut geht, nicht für jemanden wie mich.
أنا لا أعتقد أن هذا سينتهي بنهاية جيدة، ليس لشخص مثلي.

Aber ich werde Ihnen genau verraten, was das konkret heißt, für jemanden wie mich.
لكن سأخبركم بالضبط ما يشبه ذلك في مكان حيث يتم عمل حقيقي لشخص مثلي.

Nun, ja, ich schätze, für jemanden wie mich, der Herzchirurg und ein natürlicher Athlet ist,... warum sollte ich nicht von den Besten kaufen?
إذن أجل أعتقد لشخص مثلي كجراح قلب ورياضي طبيعي

Die waren nicht bereit für jemanden wie mich.
لم يكونوا جاهزين لشخص مثلي

Ist das normal für jemanden wie mich?
هل هذا أمر طبيعيّ لشخص مثلي ؟

Hier gibt es nichts für jemanden wie mich.
لا يوجد هنا أيّ شي لشخص مثلي.