"لشرطة نيويورك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• des NYPD
• NYPDs
• New Yorker Polizei

Was würde passieren, wenn sie plötzlich 100.000 Dollar erhalten, zusammen mit dem herzlichen Dank eines bekannten Beraters des NYPD?
ماذا سيحدث إذا تلقوا فجأةً مبلغ مع شكر من القلب لمساعد شهير لشرطة نيويورك ؟

Meine Herren, wie Sie wissen, bin ich ein großzügiger Unterstützer des NYPD, sei es der Polizeiball oder der Hinterbliebenenfonds.
الساده الأفاضل، كما تعلمون أنا داعم سخي لشرطة نيويورك سواء كان كرة الشرطة أو صندوق الايتام والأرامل

Kanal 10 ist stolz auf die lange Geschichte als Freunde des NYPD.
القناة العاشرة فخورة بتاريخها الطويل كصديقة لشرطة نيويورك - بإستثناء عندما -

ich folge Detective Brustin zu einem von NYPDs Notfallkommandoposten.
انا الحق بالمحقق بروستين الى احد مراكز ادارة الازمات لشرطة نيويورك

Ich habe das zwar noch nicht verkündigt, aber... es wird ein neuer Commissioner des NYPDs den Dienst antreten.
لم يقومو بالاعلان عن الامر بعد لكن هناك مفوض جديد لشرطة نيويورك

Als erstes hätte ich da ein paar Strafzettel von der guten New Yorker Polizei.
أولا، حصلت على بضعة مخالفة الوقوف دفع غرامة لشرطة نيويورك

Ein kleines "Leckt uns doch" von uns fünf an die New Yorker Polizei.
في ضربه منا نحن الخمسه لشرطة نيويورك

Mr. Scalice, wir sind Berater des NYPD.
سيد سكاليس. نحن مستشارون لشرطة نيويورك

Ich habe alle Ressourcen des NYPD.
‏‏لدي الإمكانيات الكاملة لشرطة "نيويورك".

Er ist wie der Brett Favre des NYPD. Vertrau mir.
إنّه مثل (بريت فافر) لشرطة (نيويورك) ثق بي.

Aber ab morgen werden Sie sehen, wie hart die Stadt New York sein kann wenn die gesamte Kraft des NYPD mit 30.000 Polizisten auf Sie zukommt und es zu ihrer Tagesroutine macht, Ihr Leben zur Hölle zu machen.
لكن ابتداءً من يوم غد، أنت سترى كمْ يُمكن أن تكون (نيويورك) صعبة المعيشة عندما تكون القوّة الكاملة لشرطة (نيويورك) تنقب في حياتك مع 30.000 شرطي سيجعلون حياتهم اليومية واجب لجعل حياتك جحيماً لا يُطاق.

Wir sind Berater des NYPD, wobei unser Interesse in dieser Angelegenheit privat ist.
نحنُ مستشارين لشرطة نيويورك{\pos(260,260)} وأيضًا نهتم بهذه المسألة لأمرٍ شخصّي{\pos(260,260)}

Mr. Vachs, wir sind Berater des NYPD.
(سيد (فاكس نحن مستشارين لشرطة نيويورك نود طرح بعض الأسئلة عليك

Eine jährliche Tradition des NYPD.
تقليد سنوى لشرطة نيويورك

Ein kleines "Leckt uns doch" von uns fünf an die New Yorker Polizei.
-مجرد محاولة لإخراج لساننا لشرطة نيويورك