عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لشرفٌ لي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mir eine Ehre
| El Cid, es ist mir eine Ehre, Mann. | Open Subtitles | إل سِيد، إنهُ لشرفٌ لي يا رجُل |
| Euer Besuch, Hoheit, ist mir eine Ehre. | Open Subtitles | إنّه لشرفٌ لي زيارتكَ. |
| Minister Mellon, es ist mir eine Ehre. | Open Subtitles | حضرة الوزير (ميلن)، إنّه لشرفٌ لي |
| Mr. Egret, es ist mir eine Ehre. | Open Subtitles | سيد (إيغرت)، إنه لشرفٌ لي. |