"لشركتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kanzlei
• Ihre Firma
• Ihrer Firma
• deine Firma
• für Ihr Unternehmen

Es wäre an der Zeit, Ihrer Kanzlei zu schreiben, und all Ihren Lieben.
تعال, واكتب لشركتك وأى من أقربائك المحببين

- Die Dinge laufen überall nicht toll. - Nein. Ich habe das von Deiner Kanzlei gelesen.
الأوضاع سيئة في كل مكان قرأت عما حصل لشركتك

Selbst wenn wir für den Deal garantieren, kann die Regierung keinen höheren Preis für Ihre Firma rechtfertigen.
الحكومة , إذا قمنا بضمان تلك الصفقة لن تضع سعراً أكبر من هذا لشركتك

Macht Platz für Ihre Firma, einzuspringen und zahlreiche Liegenschaften in Chinatown zu kaufen.
إفساح المجال لشركتك لكي تنقض وتشتري عقارات كثيرة

Der Anteil Ihrer Firma ist hier aufgeführt.
النسب المئوية لشركتك موجودة بالتفصيل في هذا التقرير.

Ich habe eine Investitionsidee, die sehr einzigartig für deine Firma wäre.
لدي فكرة استثمارية؟ واعتقد انها ستكون فريدة بالنسبة لشركتك

Ich denke, ich bin ein Gewinn für Ihr Unternehmen.
أظن أني سأكون مساعدة كبيرة لشركتك

- Ich zahle deiner Kanzlei ein Vermögen.
إنّني أدفع مبالغ كبيرة لشركتك في كلّ سنة ..

Okay, wenn das so ist, bin ich hier, um herauszufinden, ob Sie Ihrer neuen Kanzlei vertrauliche Informationen geben.
حسناً، في هذه الحالة أتيت لأعرف إن كنت تسربين معلومات خاصة لشركتك الجديدة

Soweit ich gehört habe, musst du weniger mit dem Reden zubringen, und mehr damit, deine Kanzlei im Auge zu behalten.
حسبما سمعت، عليك تقليل الكلام وتخصص وقتاً أكثر للانتباه لشركتك

Also, brauche ich ihre Kanzlei, um sie zu prüfen und einen auszuwählen.
لذا أريد لشركتك فحصهم واختيار واحد

Ich werde die Übertragung an Ihre Firma sofort veranlassen.
جيد، سوف أرسل الأموال لشركتك فوراً

Ich habe gehört, dass es keinen Transport gibt, den Ihre Firma, Symmetric Security, nicht erledigt.
سمعت أنه لا يوجد أي طريقة للنقل لا يمكن لشركتك (سيميتريك للحماية) أن تتولاها

Ich sagte Ihnen, ich würde Sie nie hintergehen, aber stieg doch ins Bett mit jemanden, dem ich nie hätte vertrauen dürfen und verlor Ihre Firma an ihn.
مع شخص، ما كان عليّ أن أثق به أبداً .. وتسبب ذلك بخسارتك لشركتك - أجل هذا مافعلته -

"Der Grund, warum Sie Ihre Firma verlieren, ist, weil meine Angestellte den Drucker nicht nachgefüllt hatte"?
سببُ خسارتِكَ لشركتك" "هو أنّ مساعدتي لمْ تعبء الطابعة؟

Er war so freundlich uns das zu geben. Es ist Radner Sciences Finanzanalyse Ihrer Firma, komplett mit einem Graphen, der den geschätzten Wert prognostiziert.
إنها تحليل "رادنر ساينس" المالي لشركتك.

Mr. Reston, was sagen Sie zu Anschuldigungen, dass die 5K Türme Ihrer Firma signifikante Gesundheitsrisiken darstellen?
السيد (بريستون)، كيف ترد على الادعاءات بأن أبراج الـ(5 كيه) لشركتك تشكل أخطارا بليغة على الصحة؟

Du sagtest, dass du Hintertüren... einbauen würdest, die deine Firma später nutzen wollte.
الابواب الخلفية لشركتك للاستغلال لاحقا

Tut mir Leid um deine Firma.
يؤسفني ماحدث لشركتك

Keine gute Presse für Ihr Unternehmen.
هذا ليس شيئا جيدا لشركتك امام الصحافة