"لشفاء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• heilen
• heilst
• Heilung

Ich soll Kranke heilen, obwohl ich sie abstoßend finde.
أخبرتهم أني أستطيع فعل شيء لشفاء المرضى هذا أمر مثير للشفقة لكني أجد المرضى متمردين

Ein Weg diese schrecklichen Wunden zu heilen, indem man von jemanden Liebe empfängt.
فرصةً لشفاء تلكَ الجروح السيئَة التصالُح معَ أحدٍ تُحبُه

Ich habe die Fähigkeit verloren, die Seuche zu heilen... wie ich es als höheres Wesen konnte.
لم أعد أملك القوة لشفاء الوباء ببساطة.. كما كنت أستطيع ككائن ارتقائي

Höchste Zeit, dass du deinen Schützling heilst.
لقد حان الوقت أن تأتي لشفاء أعوانك

Haben Sie eine Videokassette von Ihrer Heilung von Teresa Hoese?
عندك شريط الفديو كم حدثت لشفاء تيريزا هويس؟

Edwin sagte, er benutzte die hier, um Morgana zu heilen. Versuchen wir es.
لقد قال إدوين أنه استخدم هذه لشفاء مورجانة , من الممكن أن نستخدمهم أيضا.

Dann werden wir nach anderen Heilmitteln suchen... um die Wunde Eurer Majestät dauerhaft zu heilen.
بعد ذلك سنستخدم علاج اخر لشفاء جرح جلالتك تماماً

Diejenigen, die leiden, tun alles, um sich selbst zu heilen.
حتى يفعل أولئك الذين يعانون كلّ ما يقدرون على فعله لشفاء أنفسهم

Sie kann Leute heilen - von jeder Krankheit, jedem Leiden. Sie plant die Welt zu heilen.
تستطيع شفاء الناس، أي مرض أو علة تخطط لشفاء العالم

Die gute Nachrichten sind es interessiert mich nicht, ob meine Lende ein wenig länger dauert um zu heilen.
لايهم حقاً لو أنه سيستلزم وقت ، أطول لشفاء هذه الخاصرة

Es heißt, sie habe Zauberkräfte. Sie könne jede Verletzung heilen.
تقول مصادرنا أنّها سحريّة و فعّالة كفاية لشفاء أيّة إصابة

Elitesportlern essen vegan, um Verletzungen zu heilen, schneller zu genesen und ihre Leistung zu steigern.
هناك حركة متزايدة من نخبة الرياضيين الذين ينتفعون بالغذاء النباتي لشفاء الإصابات،

Er glaubte, er könne Menschen heilen.
إعتقد ذلك كان عنده القدرة لشفاء الناس.

Sie ruft den Geist des Adlers. Er soll den Krieger heilen.
هي تنادي روح النسر لشفاء المحارب

Wusstet ihr, dass es da draußen Leute gibt, Die die Macht besitzen die Mutter Erde zu heilen.
هل تعرفون أن هنالك أناس... يمتلكون القدرة لشفاء الطبيعة الأم،

Den Biss bekommen, um meinen Krebs zu heilen.
الحصول على العضة لشفاء السرطان

Du richtest dir eine Praxis ein, heilst Leute ...
يمكنك إنشاء متجر، لشفاء الناس

Das Schlimmste kommt noch. Der Schlüssel zu Drusillas Heilung!
أنا أخاف أن الأسوء قادم ، لقد إكتشفت المفاتيح المتبقية للوصول لشفاء (دروسيلا)