"لشقة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wohnung
• aus Apartment

Das nahm die Kamera der Bank gegenüber der Wohnung deines Vaters in der Mordnacht auf.
هذه الصورة تم إلتقاطها بواسطه كاميرات المراقبه الخاصة بالبنك المقابل لشقة والدكِ ليلة مقتله

Mikey, morgen gehst du mit ein paar Typen zu Lucas Wohnung.
مايكى غدا خذ رجلين معك و اذهبوا لشقة لوكا و انتظروة حتى يأتى

Ich helfe meinen Eltern beim Umzug in ihre neue Wohnung.
كرايمر، سأساعد والديّ على الانتقال لشقة جديدة.

Heute am frühen Morgen rief mich die Polizei an und bat mich, zu Agent Mulders Wohnung zu kommen.
مبكراً هذا الصباح تلقيت مكالمة من الشرطة.. سألوني أن آتي لشقة العميل مولدر.

Heute am frühen Morgen rief mich die Polizei an und bat mich, zu Agent Mulders Wohnung zu kommen.
مبكراً هذا الصباح.. تلقيت مكالمة من الشرطة.. يسألوني أن آتي لشقة العميل مولدر.

Ein paar Tage später kam Charlotte in ihre alte Wohnung zurück.
وبعد بضعة أيام، جاء شارلوت موطن لشقة قديمة لها.

Also müssen wir in der Wohnung des ersten Opfers nachsehen.
إذن علينا الذهاب لشقة الضحية الاولى لنرى إن كان هنالك شيء

Lily, ich brauche den Ersatzschlüssel zu Robins Wohnung.
انا بحاجة إلى المفتاح الاضافي لشقة روبن ارى اين سيذهب هذا

Komm zu Bafferts Wohnung, mit Durchsuchungsbefehl.
هاوكنس قابلني بالمركز وحرر مذكرة تفتيش لشقة السيد بافور

Hi, Todd, ich bin's. Ich wollte dir nur Bescheid geben, dass ich heute nicht mehr in die Wohnung komme.
مرحبا, تود. انها انا اريد فقط اخبارك انني لن اعود لشقة الليلة

Also, das ist passiert. Deshalb brauche ich eine neue Wohnung.
إذن، هذا ما حدث ولهذا أنا بحاجة لشقة جديدة

Der Schlüssel hier passt zu einer Wohnung im Kleppvegur 66, oberster Stock rechts.
هذا المفتاح لشقة في شارع "كليبسفيغور" رقم 66 الطابق العلويّ نحو اليمين

Erst haben sie wohl den Couch-Typen aufgemischt, danach die ganze Wohnung.
لهذا ضربوه وبدأوا في عمل حرب في لشقة

(Raines) Dem Portier nach schaffte Kasich es nicht bis zur Wohnung in Metropolis.
طبقاً لكلام البواب لم يصل "كاسيتش" لشقة العاصمة أبداً

Ich fahre schnell in meine Wohnung und wechsel die Schuhe
سوف اعود لشقة و اغير الحذاء و لكن ..

Hör zu, ich bin auf dem Weg in die Wohnung.
اسمع, انني في طريق العودة لشقة

Okay, komm einfach in Tasha's Wohnung.
حسنا , حسنا , فقط.. أيمكن أن تأتي لشقة "تاشا

Ich habe Kitty zu Webbs Wohnung geschickt, um zu sehen, ob sie eine Verbindung zwischen ihm und einem unserer Verdächtigen herstellen kann.
لقد أرسلت "كيتي" لشقة "ويب" لنرى أن كانت ستجد صلة بينه وبين مشتبهينا

Kommt mein Kopf, kaufen wir um unsere Ersparnisse eine Wohnung am Strand.
وجهي، نستخدم المدخرات لشقة على الشاطئ.

Er zieht in eine teurere Wohnung.
سوف ينتقل لشقة اغلى و افخم

-Nach einem Bewohner aus Apartment 2A.
ـ أي ساكن لشقة 2 أ.