عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لصاحب عيد الميلاد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Geburtstagskind
| Hier kommt das Geburtstagskind. | Open Subtitles | . إفسحوا الطريق لصاحب عيد الميلاد |
| - Noch kein Geburtstagskind da? | Open Subtitles | لا أثر لصاحب عيد الميلاد حتى الآن؟ |
| - Für das Geburtstagskind. | Open Subtitles | شكرًا - لصاحب عيد الميلاد - |