"لصالح شركة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• für eine

Hat früher für eine große Airline gearbeitet, jetzt fliegt er reiche Typen mit kleinen Maschinen.
، اعتاد على العمل لصالح شركة طيران كبيرة الآن يُحلق بطائرات صغيرة لأشخاص أثرياء

Ein Typ im Warteraum sagte, Sie arbeiten für eine amerikanische Firma.
لكن رجلاً هناك قد أخبرني أنك تعملين لصالح شركة أمريكية.

Kürzlich arbeitete ich mit einem leitenden Angestellten namens Joe und Joe arbeitet für eine Firma im Bereich medizinischer Geräte.
لذا، مؤخرًا، عملت مع مسؤول تنفيذي يسمى جو، وجو يعمل لصالح شركة أجهزة طبية.

Ich arbeite dort für mich, nicht für eine Firma.
اتمنى ان يكون افضل سوف اعمل لصالح نفسى, وليس لصالح شركة فى ليفربول

Jerry Fernandez (40), Puertoricaner, arbeitet für eine Umzugsfirma.
من التالي جيري فيرنانديز.. عمره 40 عاماً من بورتوريكو ويعمل لصالح شركة نقل محلية

Er arbeitet für eine französische Firma.
ومنذ ذلك الحين عمل بشكل خاص لصالح شركة فرنسية

Also, wissen sie, er arbeitet für eine große Firma in Amerika.
الحقيقة أنه يعمل لصالح شركة كبيرة .. في أمريكا

Er war in Saudi Arabien und hat schwarz für eine amerikanische Öl-Firma gearbeitet.
كان في السعودية يقوم بعمل لا يتم تقييده بالسجلات لصالح شركة نفط أمريكية

Mein Cousin arbeitet für eine große Steuerberatungsfirma.
حسناً، ابن عمي يعمل لصالح شركة محاسبة كبيرة، كما تعلم

für eine private Airline zu arbeiten, wäre die perfekte Tarnung.
العمل لصالح شركة طيران خاصة قد يكون الغطاء المُناسب للأمر

Vor acht Jahren... machten wir für eine in UK ansässige Firma eine Studie über Umwelteinflüsse.
منذ ثماني سنوات... كنا نقوم بدراسة حول الأثر البيئي لصالح شركة تقع في المملكة المُتحدة

Der für eine Duftfirma arbeitet.
يعمل لصالح شركة عطارة.

Ich arbeite für eine Firma, die mich an Feiglinge wie Steves Chef ausleiht, die nicht den Mumm haben, ihre Angestellten selber zu feuern.
"أعمل لصالح شركة أخرى تُعيرني للجبناء أمثال رئيس (ستيف) "مَن لا يملكون الجرأة لفصل موظّفيهم،

- Was macht er da? - Er arbeitet für eine Ölfirma.
يعمل لصالح شركة نفط

Damals, 1992, fing ich an, für eine Firma zu arbeiten, die sich Interval Research nannte und gerade erst gegründet worden war, von David Lidell und Paul Allen, als ein kommerzielles Forschungsunternehmen im Silicon Valley.
في العام 1992، بدأت العمل لصالح شركة تسمى شركة (انترفال ريسيرش). والتي أسست ذلك الوقت بواسطة ديفيد ليدل و باول ألين لصالح مشاريع الأبحاث الربحية لوادي السيلكون

- Nein, für eine Firma.
-كلا، أعمل لصالح شركة