"لصبي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Jungen

Vor etwa 5 Jahren schufen wir unsere allererste Stimme für einen kleinen Jungen namens William.
منذ حوالي خمس سنوات بنينا صوتنا الأول لصبي صغير اسمه وليام.

Einst wurde ich als lebloses Objekt wahrgenommen, ein hirnloses Phantom eines Jungen in einem Rollstuhl.
في مرة كان ينظر لي ككائن جماد شبح أبله لصبي في كرسي متحرك.

Das Wissen, dass ein Arsch einem Jungen und nicht einem Mädchen gehört, könnte die Entscheidung beeinflussen.
مع العلم أن حمار ينتمي لصبي وليس فتاة يمكن أن تؤثر على قرارنا.

Sie hatte riesige Titten, meterlange Beine und einen Hintern eines 10-jährigen Jungen.
لديها نهدان كبيران و ساق طويلة و مؤخرة لصبي في الـ 10 من العمر

Und diese Liebe kann einem Jungen oder einem Mädchen oder einem Ort oder einem Lebensstil oder sogar einer Familie gelten.
وذلك الحب يمكن ان يكون لصبي او فتاة او مكان او طريق بالحياة او حتى للعائلة

Er hinterließ sein Privatvermögen einem Jungen, Harry Gregson, unter der Bedingung, dass er Ihrer Mutter auf Lebenszeit das Geld leiht, zu dem einzigen Zweck, die gesamte Hypothek vollständig abzubezahlen.
لقد أوصى بثروته الخاصة لصبي ,هاري غريغسون بشرط أن يقرض السيد غريغسون المال لوالدتك خلال حياتها لهدف دفع المال بشكل كامل

I-Ich weiß, dass Priester das Beten als Buße ansehen, doch für einen Jungen wie meinen Patensohn ist harte Arbeit besser.
على علمٍ أن الكهنة يوقرون صلاة التوبة لكن لصبي مثله الأفضل لهُ هو العمل الشاق

Vor sechs Jahren war ich... ein Kindermädchen in Honolulu... für diesen wunderbaren zweijährigen Jungen.
قبل 6 سنوات كنت مربية في هونولولو لصبي جميل عمره سنتان

Die Mutter eines 13-jährigen Jungen wurde mit ihrer eigenen Waffe erschossen.
أم لصبي في الثالثة عشرة أُرديت بالرصاص بمسدسها الخاص.

Der Palast meines Vaters war für einen einsamen Jungen sicher recht grausam.
نعم، كان القصر والدي و مكان قاتمة لصبي صغير بعيدا و بعيدا عن المنزل.

Es ist schlecht für einen Jungen, zu wissen, dass seine Mutter denkt, er ist schwach.
إنه أمر سيء لصبي أن يعرف بأن والدته تعتقد بأنه ضعيف

Weil ich habe etwas gegraben und es stellte sich heraus, dass Victor als freiwilliger Mentor eines unterprivilegierten 16-jährigen Jungen tätig war, namens Louis Prince.
بسبب أني قمت ببعض البحث وتبين أن فيكتور تطوع كمرشد لصبي محتاج يلبغ من العمر 16 عاما

Dein Versprechen war das eines kleinen Jungen vor langer Zeit.
العهد الذي قطعته كان عهداً لصبي صغير منذ زمن بعيد

Es befindet sich dort ein Foto eines Jungen namens David.
كانت هناك صورة لصبي أسمه ديفيد.

Für einen Jungen war es das Paradies.
كان هذا بمثابة نعيم بالنسبة لصبي

Ja, wissen Sie, solche Vorbilder sind für Jungen sehr wichtig.
-نعم حسناً يمكن أن تكون القدوة مهمة جداً لصبي

Ich wusste nicht, dass es auch einem Jungen passieren kann.
لم أكن أعرف انه من الممكن أن يحدث لصبي

- Sie brauchen nur einen Jungen.
. حسنا، إنهم يحتاجون لصبي واحد فقط

Ich habe gerade geholfen einem kleinen Jungen Ohren zu machen.
ساعدت على اعادة بناء أذن لصبي صغير

Das Stofftier eines kleinen Jungen erwachte auf magische Weise zum Leben, aus unbekannten Gründen...
حيوان محشو لصبي صغير يصبح حياً بشكل غامض...