| Es rührt mich zutiefst, wie du dir Sorgen um meine Gesundheit machst. | Open Subtitles | إنك لطيف، لقد تأثرت كثيرا لأنك مهتم لصحتي |
| Während ich auf meine Gesundheit aufpasste, stahl jemand meine Credits. | Open Subtitles | بالتالى بينما انا انتبه لصحتي شخص ما سرق نقودي |
| Also so sehr es mein besseres Wesen dir auch durchgehen lassen will, das wäre einfach nicht gut für meine Gesundheit. | Open Subtitles | لذا بقدر ما طبيعتي الطيبة حقاً تريد أن أعطيك مخرجاً ولكن هذا لن يكون جيداً لصحتي |
| Und ich habe den Eindruck, die Strix auf etwas anderes anzusetzen, als ihre Vermissten zu finden, wäre schlecht für meine Gesundheit. | Open Subtitles | ولدي انطباع أن يأمر ستريكس للقيام أي شيء آخر غير تجد الرجال المفقودين سيكون، اه، سيئة جدا لصحتي. |
| - ...schlecht für meine Gesundheit. - Ich verstehe, Sir. | Open Subtitles | متعب جدا لصحتي - افهم قصدك سيدي - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 