| Woher weiß ein amerikanischer Journalist in Mittelamerika dass Gandhi in Porbandar geboren ist? | Open Subtitles | كيف يمكن لصحفي أمريكي iبوسط أمريكا أن يعرف أن غاندي ولد في بورباندار؟ |
| Ein guter Journalist sollte sich nie derart hinreißen lassen. | Open Subtitles | كان ذلك فظاً للغاية بالنسبةِ لصحفي |
| Wie landet ein radikaler Journalist vom "Rampart's Magazine" bei CBS? | Open Subtitles | (كيف لصحفي راديكالي مثلك من مجلة (رامبارتز ينتهي به الحال في شبكة (سي بي اس)؟ |
| Es gibt kein Telefon speziell für Drogendealer und Laptops speziell für Journalisten. | TED | لا يوجد هاتف مخصص لمروج مخدرات او حاسب محمول مخصص لصحفي. |
| Es ist nun mal nicht so, dass viele Leute ihre einzige verbleibende Flasche für einen Journalisten öffnen wollen. | TED | ليس هناك الكثبر من الناس الذين يتطلعون الى فتح زجاجة النبيذ الوحيدة المتبقية لديهم لصحفي |
| Vor Dingen die ich über diesen Bezirk zu einem Reporter gesagt haben, während ich betrunken war und darauf bestand, dass er mich aufnimmt. | Open Subtitles | من اشياء قلتها عن هذه الدائره لصحفي , وانا سكران يصر على تسجيل كلامي |
| Ich habe ihn in's Wooster eingebucht, und ließ einem Reporter durchsickern, dass er in's Waldorf geht. | Open Subtitles | حجزتُ له في فندق "وستر"، و سرّبتُ لصحفي اشاعات أنه متّجه إلى فندق "ويلدروف" |
| - Journalist des Jahres. - Bist du bereit? | Open Subtitles | ستكون ليلة مُميزه لصحفي العام |
| Ein großes Auto für einen großen Journalisten. Das waren die genauen Worte von Frau Bongers. | Open Subtitles | السيدة بنجرز قالت سيارة عظيمة لصحفي عظيم |
| Sie hat einem Journalisten Informationen gegeben. | Open Subtitles | لقد سربت المعلومات لصحفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 